Brandung, Acryl auf Leinwand, 40cm x40cm

Die Architektur wirkt der Brandung ausgesetzt, beinahe verletzlich, zugleich aber fest im Raum verankert. Das Bild vermittelt weniger eine konkrete Ortsbeschreibung als vielmehr eine Stimmung – geprägt von Ruhe, Zeitlosigkeit und der leisen Präsenz des Meeres als dauerhaft wirkender Kraft.

+++

The architecture seems exposed to the surf, almost vulnerable, but at the same time firmly anchored in the space. The picture conveys less a concrete description of the place than a mood – characterized by peace, timelessness and the quiet presence of the sea as a permanent force.